change language
tu es dans: home - news newslettercontactslink

Soutenez la Communauté

  
25 Mai 2011

Naples : congrès international sur le thème "Orient et Occident : la voie des échanges interculturels et la figure de Xu Guangqi"

 
version imprimable

Dans les prochains mois, le diocèse de Shanghai lancera la cause de béatification de Xu Guangqi (1562-1633), présentée conjointement à la cause de béatification de Matteo Ricci, qui est déjà en cours.

Le congrès, organisé par l'archidiocèse de Naples, la Communauté de Sant’Egidio, l’Université de Naples « L’Orientale » et d'autres institutions culturelles italiennes et chinoises, entend approfondir la connaissance de cette figure, le laïc le plus important dans l'histoire de l'Église catholique en Chine, originaire de Shanghai. Connu dans les sources jésuites sous le nom de « docteur Paolo », il fut un fonctionnaire impérial de très haut rang, un lettré, un catholique très proche des missionnaires qui œuvrèrent dans l'Empire du Milieu pendant les dernières décennies de la dynastie Ming. De nombreux chercheurs chinois et des chercheurs du monde entier se rencontreront à Naples pour présenter et évoquer la vie et des œuvres de Xu Guangqi ainsi que le contexte historique dans lequel s'insère son histoire personnelle. Une attention particulière sera portée à sa conversion au christianisme : sa vie en tant que fidèle, sa contribution à l'œuvre d'évangélisation de la Chine, son influence sur Matteo Ricci et sur la méthode missionnaire des jésuites.

Xu Guangqi apporta une contribution cruciale dans la première phase des relations culturelles sino-occidentales et suscita une réaction chinoise positive à l'égard des sciences occidentales. Dans la Chine d'aujourd'hui, au-delà de son identité d'homme politique et de savant, reconnue depuis toujours comme exemplaire, on commence également à comprendre sa profonde inspiration religieuse. Dans l'Europe d'aujourd'hui, sa figure est sans doute peu connue, mais Xu fut le premier Chinois à « avoir un visage ».

Ce congrès est relié dans l'esprit et dans une certaine continuité à celui qui, toujours à l'initiative du diocèse de Naples et de la Communauté de Sant’Egidio, en complémentarité avec l’Université L’Orientale, se déroula à Naples en 2009 sur le thème « Un pont entre Orient et Occident, Naples et la Chine ». Ce furent deux journées d'intenses travaux, qui firent de Naples la capitale de la multipolarité culturelle, à l'exemple du missionnaire napolitain Matteo Ripa, lequel ouvrit une voie entre l'Orient et l'Occident, créant un lien culturel fort avec la Chine qui permit de faire venir à Naples, pour la première fois, une petite patrouille de savants chinois et d'instituer le Collège des Chinois, premier noyau de l'actuelle Université « L’Orientale ».

Programme

Mercredi 25 mai 2011, 17h00

Sala multimediale
Curie de l'archevêché
Largo Donnaregina, 23


Session introductive

Mot d'accueil de S. E. le cardinal Crescenzio Sepe

Mot d'accueil de S. E. Mgr Savio Hon Tai Fai

Mot d'accueil du Professeur Lida Viganoni, Président de l'Université de Naples « L’Orientale »

Mot d'accueil du Professeur  Agostino Giovagnoli, Communauté de Sant’Egidio

 

Andrea Riccardi : « Passeurs » entre Orient et Occident

Li Tiangang  : La synthèse interculturelle de Xu Guangqi

Annamaria Palermo : L’Orient à Naples

Agostino Giovagnoli  : L’amitié de Matteo Ricci et Xu Guangqi

 

 
Jeudi 26 mai 2011,  9h00

Présidence de l'Université « L’Orientale »
Via Chiatamone, 61/62

 

Elisa Giunipero : Un bilan des recherches

Wang Meixiu : L’influence sur Matteo Ricci et sur la méthode missionnaire

Jerry Martinson : La conversion au christianisme

Michele Fatica  : Les destinataires du message évangélique selon Matteo Ripa

Donatella Guida : Xu Guangqi et le confucianisme


Jeudi 26 mai 2011, 15h00

Présidence de l'Université « L’Orientale »
Via Chiatamone, 61/62


Anthony Lam : La participation à l'œuvre d'évangélisation

Zhu Xiaohong : L’engagement pour les pauvres

Dong Shaoxin : La défense des jésuites pendant la persécution de Nankin 

Duan Chunsheng : Xu Guangqi, Alfonso Vagnone et leurs élèves 

Song Haojie : Recueillir une mémoire dans la Shanghai d'aujourd'hui


Vendredi 27 mai 2011, 9h00

Aula magna Faculté de théologie
Viale Colli Aminei, 2


Gregory Blue : Les images de Xu Guangqi dans le temps

Adrian Dudink : Xu Guangqi, auteur de textes chrétiens

Matteo Nicolini Zani : Xu Guangqi, disciple de l'« enseignement lumineux »

Gianni Criveller : Les écrits des jésuites de Matteo Ricci à Philippe Couplet

Liu Guopeng : Les recherches en Chine aux 20e et 21e siècles

 
Conclusions

 

 



 LIRE AUSSI
• NOUVELLES
23 Mai 2016
HONG KONG

Avec les sans-abri de Hong Kong, un signe de miséricorde : le passage de la Porte Sainte avec les amis de Sant’Egidio

IT | EN | ES | DE | FR | PT | ZH
20 Mars 2011

Rome : personnes âgées et jeunes immigrés ensemble pour la "Fête du printemps" dans le quartier de l'Esquilin

IT | ES | DE | FR | PT | CA
28 Octobre 2010

Le président de la République italienne Giorgio Napolitano participe au colloque "Vivre ensemble dans les villes multiculturelles" organisé par la Communauté de Sant'Egidio à l'Expo de Shanghaï (Chine)

IT | EN | ES | DE | FR | CA
27 Octobre 2010

Pékin (Chine) : une délégation de la Communauté de Sant'Egidio, avec le cardinal Sepe, en visite en Chine

IT | EN | ES | DE | FR | CA | ZH
13 Novembre 2009

« Europe, Chine et Afrique : de nouvelles voies pour le développement international » : un congrès international à l’initiative de la Communauté de Sant’Egidio, aujourd’hui à Rome.

IT | ES | DE | FR | PT | CA | NL | RU
toutes les nouvelles
• DE PRESSE
11 Octobre 2017
Avvenire

Analisi. La strada del Vangelo in Cina: oltre al realismo serve la fede

31 Mai 2017
Avvenire

Andrea Riccardi. La Chiesa cattolica e la Cina un confronto oltre l'ideologia

30 Mai 2017
Vatican Insider

Cina, Parolin: “Il Papa vuole un dialogo costruttivo”

29 Mai 2017
Vatican Insider

Sant’Egidio, conferenza su “La Chiesa cattolica in Cina tra passato e presente"

2 Mars 2017
Famiglia Cristiana

Per l'Italia "globale" la Cina è più vicina

2 Décembre 2016
Sette: Magazine del Corriere della Sera

Andrea Riccardi: Cinquant'anni fa, la Bibbia rossa di Mao: storia di una grande illusione (e manipolazione) di massa

toute la revue de presse
• ÉVÉNEMENTS
30 Mai 2017 | ROME, ITALIE

Convegno: ''La Chiesa cattolica in Cina tra passato e presente''

22 Octobre 2013 | ROME, ITALIE

Presentazione del libro: "Un cristiano alla corte dei Ming. Xu Guangqi e il dialogo interculturale tra Cina e Occidente"

TOUTES LES RÉUNIONS DE PRIÈRE POUR la PAIX

PHOTOS

192 visites

192 visites

197 visites

187 visites

167 visites
tous les médias associés