change language
vous êtes dans: home - l'amiti... pauvres - amis en prison - libérer...sonniers - « liber...aliennes contactsnewsletterlink

Soutenez la Communauté

  

« LIBERER LES PRISONNIERS EN AFRIQUE » Une campagne de solidarité avec les détenus africains organisée dans les prisons italiennes


 
version imprimable

 

13 juillet 2009

 

« LIBERER LES PRISONNIERS EN AFRIQUE »
Solidarité avec les détenus africains
organisée dans les prisons italiennes

 


C’est ces jours-ci que démarre le projet « Libérer les prisonniers en Afrique », qui concernera les détenus de 200 établissements pénitentiaires italiens, leur demandant d’aller au devant des besoins de ceux qui se trouvent dans les prisons africaines. 
Car personne n’est pauvre au point de ne pouvoir aider quelqu’un d’autre. Et la dignité d’une personne dépend aussi de sa possibilité d’aider les autres. Il suffit de peu ; souvent, une petite aide peut changer la vie d’une personne.

 

Ainsi les détenus qui voudront adhérer à la campagne proposée par la Communauté de Sant’Egidio, pourront, par de petits dons, aider ceux qui se trouvent dans les prisons africaines pour soulager leurs conditions de détention terribles. Ils le feront en leur achetant une natte pour dormir ou cinq morceaux de savon pour se laver (il suffit d’un euro). Avec 3 euros, ils pourront envoyer les médicaments de première nécessité à un détenu malade ; avec 6 euros, de la nourriture supplémentaire pendant un mois. 

 

Et il suffit de quelques dizaines d’euros pour payer la taxe de règlement de la peine, prévue dans de nombreux pays pour les petits délits. Si elle n’est pas payée, cette taxe oblige le détenu à rester en prison pendant une durée indéfiniment longue.

 

Voici la lettre envoyée par la Communauté aux détenus :

Cher ami, chère amie,

Cet appel concernant les conditions de vie difficiles des détenus africains t’est adressé. Dans de nombreuses prisons africaines, la vie est particulièrement dure : souvent, il n’y a pas d’eau. Il n’y a pas d’air dans les cellules. Il n’y a pas d’éclairage électrique. On dort à même le sol, dans la boue, parfois il n’y a même pas la place pour permettre à tous de s’allonger en même temps. Les conditions d’hygiène sont déplorables. De médecins, il n’y en a pas ; les épidémies se diffusent aisément et beaucoup de détenus meurent ainsi, sans soins. La nourriture manque, en prison encore plus et certains détenus meurent d’inanition.
Une grande partie des prisonniers ne sont pas en mesure de payer l’avocat et restent en prison dans l’attente d’un procès qui ne commence jamais. D’autres, bien qu’ayant terminé leur peine, restent en prison parce qu’ils n’ont pas d’argent pour payer la taxe, prévue dans beaucoup de pays, pour obtenir leur libération.
C’est toi qui peux le mieux comprendre la situation des autres.
La Communauté de Sant’Egidio est présente dans les prisons de 15 pays d’Afrique pour améliorer les conditions de vie des prisonniers et promouvoir le respect de leurs droits, parmi lesquels les droits fondamentaux à la survie et à la dignité.
Notre aide touche des dizaines de milliers de détenus.
Nous nous adressons à toi, certains de ta sensibilité, pour que toi aussi, tu puisses faire quelque chose pour eux : chaque aide, même petite, est précieuse.

Tout est utile et tu peux jouer un rôle décisif.

La Communauté de Sant’Egidio

La vie dans de nombreuses prisons africaines est particulièrement dure : il n’y a pas d’air dans les cellules, il n’y a pas d’éclairage électrique, souvent, il n’y a pas d’eau. Le savon est un article de luxe qui ne parvient que deux ou trois fois dans l’année. Il n’y a pas de lits, dans le meilleur des cas seulement quelques nattes : on dort par terre, dans la boue, parfois il n’y a même pas la place pour permettre à tous les détenus de s’allonger en même temps. Les conditions d’hygiène sont déplorables. De médecins, il n’y en a pas ; les épidémies se diffusent aisément et beaucoup de prisonniers meurent ainsi, sans soins. La nourriture, déjà insuffisante dans de nombreux pays africains du fait de la pauvreté, en prison, est parfois absente et certains détenus meurent d’inanition. Une grande partie des prisonniers reste en attente de jugement pendant longtemps car ils ne sont pas en mesure de rémunérer l’avocat qui permettra le début du procès. Cela est arrivé à J.G., un camionneur nigérian accusé de contrebande. En prison, à Conakry, il ne trouvait personne qui parlait sa langue. Depuis un an et de demi, il attendait un procès qui n’aurait jamais dû avoir lieu, puisque personne ne l’avait réclamé. La Communauté de Sant’Egidio a trouvé un interprète et a payé un avocat (50 euros environ) pour lancer le procès. La sentence l’a condamné à une année de prison que J.G. avait déjà purgée.

 

Beaucoup de détenus n’ont pas de vêtements pour se couvrir et gardent les mêmes habits pendant des mois. Les conditions sont souvent inhumaines : dans la prison de Faranah en Guinée Conakry, il n’y a pas de raccordement au réseau d’eau et l’eau est apportée chaque jour par des camions citerne. Dans la prison de Tcholliré au nord du Cameroun, il n’y a pas de lits et la Communauté a fait don de 1100 matelas. Dans celle de N’Zérékoré, il n’y a pas de cours à ciel ouvert. Dans les prisons de Lichinga et de Cuamba au Mozambique, 12 toilettes ont été restructurées et, grâce à la collecte de fonds de Sant’Egidio, le réseau d’eau a été refait.


 

 

 

Amis en prison

Campaña Liberar a los Prisioneros en África




Dons en ligne

 LIRE AUSSI
• NOUVELLES
24 Avril 2017
BUKAVU, RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO

Au Congo, Sant’Egidio célèbre Pâques en libérant de jeunes détenus de la prison de Bukavu

IT | ES | FR | PT | NL | RU | HU
19 Août 2015
GAROUA, CAMEROUN

A Tcholliré, où couper une branche pour se réchauffer coûte des années de prison, neuf jeunes ont retrouvé la liberté

IT | ES | DE | FR
7 Novembre 2016

Là où on répond à la violence par le pardon, le cœur de celui qui a commis une faute peut être vaincu par l’amour

IT | EN | ES | DE | FR | PT
20 Octobre 2009

Une liturgie pour l’Afrique a été célébrée dans la prison Regina Coeli, à Rome

IT | ES | DE | FR | CA | NL
8 Novembre 2011

Burkina Faso - Visite du ministre de l'administration territoriale aux stages de formation des agents d'état civil

IT | EN | ES | DE | FR | PT | CA | NL | RU
toutes les nouvelles
• IMPRIMER
3 Avril 2014
Famiglia Cristiana

Africa: La lezione del Ruanda a 20 anni dall'eccidio

11 Mars 2016
OnuItalia

Camerun: Sant’Egidio porta cibo e generi necessari ai piccoli del carcere di Maroua

18 Octobre 2015
Nuova Stagione

Onesti a prezzo della vita

16 Septembre 2015
La Repubblica.it

Camerun, Sant'Egidio libera 9 giovani: incarcerati per anni per un ramo spezzato

28 Mars 2015
La Repubblica.it

Camerun, l'inferno in carcere per il furto di un panino

11 Juillet 2016
La Croix

Les projets de Sant’Egidio pour l’Afrique: entretien avec Marco Impagliazzo

tous les communiqués de presse
• NON LA PEINE DE MORT
10 Octobre 2017

On 15th World Day Against the Death Penalty let us visit the poorest convicts in Africa

7 Octobre 2015
ÉTATS-UNIS

The World Coalition Against the Death Penalty - XIII world day against the death penalty

5 Octobre 2015
EFE

Fallece un preso japonés tras pasar 43 años en el corredor de la muerte

24 Septembre 2015

Pope Francis calls on Congress to end the death penalty. "Every life is sacred", he said

12 Mars 2015
Associated Press

Death penalty: a look at how some US states handle execution drug shortage

12 Mars 2015
AFP

Arabie: trois hommes dont un Saoudien exécutés pour trafic de drogue

9 Mars 2015
AFP

Peine de mort en Indonésie: la justice va étudier un appel des deux trafiquants australiens

9 Mars 2015
AFP

Le Pakistan repousse de facto l'exécution du meurtrier d'un critique de la loi sur le blasphème

9 Mars 2015
Reuters

Australia to restate opposition to death penalty as executions loom in Indonesia

28 Février 2015
ÉTATS-UNIS

13 Ways Of Looking At The Death Penalty

15 Février 2015

Archbishop Chaput applauds Penn. governor for halt to death penalty

11 Décembre 2014
MADAGASCAR

C’est désormais officiel: Madagascar vient d’abolir la peine de mort!

aller à pas de peine de mort
• DOCUMENTS

''Entente de Sant'Egidio'': Accord politique pour la paix en Republique Centrafricaine

Communiqué de presse contre les lynchages au Mali

Déclaration de l'Union Africaine sur le "Pacte Républicain" "

Jean Asselborn

Discours de Jean Asselborn, Vice-Premier ministre, ministre des Affaires étrangères Grand-Duché de Luxembourg

tous les documents

PHOTOS

1459 visites

1508 visites

1453 visites

1363 visites

1461 visites
tous les médias associés