change language
sie sind in: home - Ökumene und dialog - internat...streffen - sarajevo 2012 kontaktnewsletterlink

Unterstützung der Gemeinschaft

  

Sant'Egidio und Muhammadiyah unterzeichnen ein neues Abkommen für Frieden und interreligiösen Dialog in Jakarta

Eine Delegation ist unter der Führung von Marco Impagliazzo in Indonesien

Konferenz über 25 Jahre Frieden in Mosambik – das italienische Modell hat Afrika Hoffnung geschenkt

Der Friede durch Vermittler ohne Eigeninteresse und mit dem Glauben, dass Friede immer möglich ist

Schlusszeremonie von Wege des Friedens: alle Reden

EVENTS
alle veranstaltungen

 
druckversion
9 September 2012 17:00 | Skenderjia, Main Hall

Rede bei der Eröffnungsveranstaltung von Mustafa Ceric



Mustafa Ceric


Präsident des Bosniakischen Weltkongresses, Bosnien und Herzegowina

Eminenzen,

Exzellenzen,

Brüder und Schwestern,

liebe Freunde,

Dobrdošli, أهلا و سهلا, Ahlan wa sahlan, Hoşgeldiniz und Willkommen in Sarajewo, der Stadt des Friedens, der Stadt vieler Glaubensrichtungen und Kulturen, der Stadt vieler guter Menschen, der Stadt vieler Erinnerungen, der Stadt vieler historischer Ereignisse. Auch dieses internationale Friedenstreffen wird einmal zu einem der wichtigsten Ereignisse der neuern Geschichte Sarajewos gezählt werden.


Daher habe ich die Ehre, Sie alle im Namen aller Menschen guten Willens von Sarajewo und Bosnien-Herzegowina zu begrüßen.


Zudem habe ich die Ehre, im Namen von Ihnen allen, die Sie aus der ganzen Welt gekommen sind, der Gemeinschaft Sant'Egidio für ihren unermüdlichen Einsatz im Einsatz für den weltweiten Frieden zu danken.


Unser besonderer Dank gilt der Gemeinschaft Sant'Egidio, weil sie sich für Sarajewo als Weltstadt des Friedens in diesem Jahr entschieden hat, während der zwanzigste Jahrestag der Belagerung begangen wird. Elftausend Bürger verschiedener Religionen und Nationalitäten und unter ihnen 1.000 Kinder wurden in den vier Jahren der Belagerung und Bombardierung getötet.


Diese unschuldigen Opfer Sarajewos verdienen unseren Respekt, und ihre Familien verdienen unsere Anteilnahme. Doch mehr als das verdienen sie unseren sicheren Einsatz für Wahrheit, Gerechtigkeit, Frieden und Versöhnung, sie verdienen unsere ehrliche Verpflichtung Gott und der Menschheit gegenüber, alles Erdenkliche zu tun, damit niemandem jemals mehr das widerfährt, was hier geschehen ist.


Geehrte Herren Kardinäle, Exzellenzen, Brüder und Schwestern, liebe Freunde,


Ihre Anwesenheit in Sarajewo, das als zweites Jerusalem auf der Welt und als erstes Jerusalem in Europa angesehen wird, zum Fest des Friedens ist das schönste Geschenk, das man dem Weltfrieden machen kann.


Wir dürfen nicht vergessen, dass 2014 der hundertste Jahrestag des Ersten Weltkriegs begangen wird, der hier in Sarajewo begann. Diese historische Tatsache macht diese Stadt zur Vorreiterin bei der Entscheidung für Frieden oder Krieg in der Welt. Das internationale Friedenstreffen dieses Jahres ist eine deutliche Botschaft an die ganze Welt, dass unsere Wahl auf den Frieden und nicht auf den Krieg fällt. Unsere Option ist die Sicherheit und nicht der Terrorismus, unser Recht ist für Freiheit und Würde und unsere Herzen und Gedanken sind in diesem ehrlichen Gebet vereint:


O Herr, wenn wir sündigen, schenke uns die Kraft zur Reue von Adam!
Wenn uns ein Unglück trifft, lehre uns, wie Noah die Arche zu bauen!
Wenn Verzweiflung uns umhüllt, erleuchte uns mit dem ehrlichen Glauben Abrahams!
Wenn wir von einem Tyrannen bedroht werden, macht uns stark mit dem Mut des Mose!
Wenn wir Hass erfahren, rette uns durch die Liebe Jesu!
Wenn wir aus unseren Häusern vertrieben werden, mache uns stark durch die Sehnsucht auf Rückkehr von Mohammed!
O Herr, wir bitten dich, vereine unsere Herzen in der Menschlichkeit!
O Herr, wir bitten dich, mache unsere Schritte stark auf dem Weg zur Wahrheit und Gerechtigkeit!
O Herr, wir bitten dich, schenke uns einen gemeinsamen Willen für Frieden und Sicherheit!

 

Message of His Holiness Benedict XVI
Benedict XVI

Programme in English
PDF

BROADCAST LIVE PROGRAMME

RELATED NEWS
24 Oktober 2011

Der Geist von Assisi: 25 Jahre Friedensgebet

IT | EN | ES | DE | FR | PT | CA | NL | RU
24 Juli 2010

Barcelona, 3.- 5 Oktober 2010 - Internationales Friedensgebetstreffen: "Zusammenleben in Krisenzeiten. Familie von Völkern, Familie Gottes".

IT | EN | ES | DE | FR | PT | CA | NL
20 Juli 2016

Die Weltreligionen kehren nach Assisi zurück, um auf den Durst der Völker nach Frieden hinzuweisen


Heute wurde das internationale Friedenstreffen vom 18. - 20. September vorgestellt, das 30 Jahre nach dem historischen Gebetstreffen von Johannes Paul II. stattfindet
IT | ES | DE | FR | PT | CA | NL
6 September 2017

Warum findet #stradedipace (das Treffen Wege des Friedens) in Münster-Osnabrück statt? Infos zur europäischen Geschichte


500 Jahre seit der Reformation und dem Westfälischen Frieden
IT | DE
20 März 2017
MOSKAU, RUSSLAND

Caritativer Einsatz in den verschiedenen Religionen. Dialogabend im Geist in Assisi


Konferenz von Sant'Egidio in Russland mit Vertretern der drei großen monotheistischen Religionen
IT | DE
14 Juni 2011

Dresden: Einsatz für das Leben und für den Schutz der Roma, die Themen von Sant'Egidio beim Kirchentag 2011 der evangelischen Kirche in Deutschland

IT | ES | DE | FR | CA | NL | RU
tierratgeber

NEWS HIGHLIGHTS
21 November 2017 | MOZAMBIQUE

Mosambik: 100.000 Kinder wurden durch BRAVO! registriert


Eine Geburtsurkunde schützt ihr Leben vor möglichem Missbrauch
IT | ES | DE | PT | NL | RU

ASSOCIATED PRESS
11 November 2017
Avvenire
Cristiani e islamici uniti per la pace
30 Oktober 2017
Notizie Italia News
Il tempo del dialogo, 500 anni dopo ...
15 Oktober 2017
Herder Korrespondenz
Sant'Egidio: Auf der Suche nach der Gemeinsamkeit
21 September 2017
Credere La Gioia della Fede
Nel 2018 l'Incontro per la pace torna in Italia
16 September 2017
Famiglia Cristiana
La preghiera può spostare montagne di odio
alle presse-

BÜCHER
Das Wort Gottes jeden Tag 2017/2018



Echter Verlag
weitere bücher

24/11/2017
Gedenken an den gekreuzigten Jesus

Das tägliche Gebet


FOLLOW LIVE THE EVENT
Sarajevo 2012